Die Sprachliste einer Gruppe entscheidet, in welchen Sprachen Mitglieder die Seite lesen können - und damit, wie oft jede Eventbeschreibung geschrieben werden muss. Eine Sprache hinzuzufügen ist billig, sie gefüllt zu halten nicht.
Sprachen in den Gruppeneinstellungen listet die aktiven Sprachen auf, markiert eine als Standard und bietet eine Auswahl zum Hinzufügen. Die Seite wirbt selbst für Zurückhaltung: Jede aktivierte Sprache verlangt, dass alle Inhalte von Hand übersetzt werden, und eine fehlende Übersetzung zeigt sich als unvollständiger Inhalt statt als Rückfall.
Entscheiden, ob du wirklich übersetzt
Die Seite sagt es klar: Nur Sprachen hinzufügen, die eure Gruppe tatsächlich nutzt oder in denen ihr euch trefft. Eine leere Sprache ist schlimmer als eine fehlende.
Hinzufügen
Aus der Auswahl wählen und auf Hinzufügen drücken. Sie erscheint sofort in der aktiven Liste.
Die vorhandenen Inhalte nachziehen
Jedes Event und jede CMS-Seite hat nun leere Felder für die neue Sprache. Nichts übersetzt sich von selbst; geh durch, was schon da ist.
Eine entfernte Sprache lässt Inhalte zurück
Verwaiste Einträge bleiben in der Datenbank, unsichtbar und unbearbeitbar - und Serientermine kopieren sie weiter in neue Termine. Aufräumen ist die Stelle, an der du sie loswirst, und es löscht endgültig, ohne Rückweg. Inhalte in den aktiven Sprachen werden nicht angerührt.